Владимир Мански е роден на 23 март 1914 г. във Видин. През 1938 г. завършва живопис в Художествената академия, София, в класа на проф. Дечко Узунов. От 1941 г. участва в ОХИ, в изложби на софийските художници, реализира изложби в чужбина, урежда самостоятелни експозиции в София (1946, 1953, 1964, 1965). Печели „Наградата на София“ през 1947 и 1954 г.
Владимир Мански е популярен сред ценителите най-вече със своите градски и индустриални пейзажи, изпълнени с маслени бои, акварел и туш. Забулени в синкаво-розова мъгла, платната, които той рисува в Париж, Будапеща, Венеция, Флоренция, излъчват романтичната атмосфера на старите европейски градове. Различни по своя колорит, в духа на българските художествени традиции, са картините на Мански от Търново, Видин, Копривщица, Созопол. Пейзажите от тези живописни градове, интересни със своята вековна архитектура, се отличават с използваната по-яркаи наситена палитра, но и със сантименталното чувство за родова принадлежност, което носят. Пейзажите от София показват града от съвсем друга гледна точка – урбанизираното пространство, изолирано от хармоничната природа. През 1946 г. Мански рисува цикъл картини, представящи разрушенията след бомбардировките над столицата – мрачни документи на едно недалечно минало.
Творби на Владимир Мански са притежание на НХГ, СГХГ, Музея на българо – съветската дружба, Военноисторическия музей в София, ХГ във Видин, Враца, Пловдив, Плевен, Велико Търново, Казанлък, Пазарджик, Силистра и на други галерии и частни сбирки у нас и в чужбина.
Умира на 28 септември 1982 г.